Übersetzen Italienisch Arabisch بشقّ الأنفس

Italienisch

Arabisch

Ne dubito.

بشقّ الأنفس
Jules e Ellie: un sudatissimo zero.

صفر بشق الأنفس
Non parla, quasi.

.إنها تتكلم بشِقّ الأنفس
Mio padre?

أبي كان يعانقني بشق الأنفس
Oh. Intendi quando e' riuscita ad arrivarci?

تعني حالما وصلت بشقّ الأنفس؟
Riesco a malapena a sentirti, c'e' poco campo.

،أسمعكِ بشقّ الأنفس الاستقبال ضعيف
Fossi in te mi preoccuperei.

أفلتُّ من الأمر بشق الأنفس
- Sto bene. - Per un pelo!

أنا بخير لكن بشق الأنفس
Ne sono uscito solo con coraggio ed arguzia.

بالكاد نجوت منها بشق الأنفس
- Uther vinse.

لقد فاز ( يوثير ) ْ لكن بشق الأنفس